Vous êtes ici > Accueil du site > Initiatives européennes > SVE > Nos volontaires > Turquie - Melih
Mes premiers 3 mois à Coutances

Au cours de mes 3 premiers mois à Coutances, en France, j’ai fait beaucoup de choses. J’ai fait un progrès dans la langue française, j’ai commencé à jouer dans l’équipe de basket de Coutances, j’ai fait tant d’amis bénévoles qui font leur SVE en France comme moi. Et oui ! J’ai visité tant de villes déjà !


J’aime vraiment la France, parce que tout est réglé dans un bon système de travail. Tout le monde sait ce qu’il faut faire, quand le faire et comment le faire. Et cela vous fait vous sentir plus en plus confortable.

Tous les jours j’apprends quelque chose de différent dans mon organisation Avril. Ici, je n’ai pas seulement amélioré mon français, je suis aussi l’apprentissage d’un nouvel emploi et j’aide plus en plus à mon association jour par jour.

Jusqu’à présent, j’ai visité Paris, Nantes, Caen, Rennes, certains petits villages en Bretagne. Je peux dire que Paris est mon préféré. Je pense que chaque personne devrait voir Paris dans leur vie ! Une telle ville magnifique ! Et si surprenant que, même si vous êtes là pour la première fois, il n’y a aucune possibilité de se perdre ! Et j’ai aussi beaucoup aimé Rennes.

Association Avril m’aide beaucoup sur tous les sujets ! Chaque fois que j’ai besoin de quelque chose, je leur dis et ils résoudre mon problème dès que possible ! Travailler sur la protection de la nature et sur l’éducation des enfants au sujet de la sensibilisation à l’environnement est important pour nous tous ! Je suis si heureux que je suis impliqué dans ce projet.
Mais malgré tout cela, il est très difficile d’être un Turc en Europe, notamment en France. Je n’ai pas beaucoup de privilèges que les autres volontaires européens ont. Cela me rend triste et pénible parfois, je me sens comme si j’expérimentais la discrimination.
Ca fait seulement 3 mois que je suis en France, mais je suis déjà satisfait, je suis sûr que tout va être mieux. Je ferai mon mieux, et je vais essayer d’aider l’association Avril et profiter de mon temps.
EN ANGLAIS During my first 3 months in Coutances, France, I have done many things. I have made a good progress in french language, started to play in the basketball team of Coutances, made so many volunteer friends who are making their EVS in France like me. And yes ! I have visited so many cities already !
I really like France, because everything is settled in a good working system. Everybody knows what to do, when to do or how to do. And that makes you feel more and more comfortable.
Everyday I am learning a different thing in my organization Avril. Here I am not just improving my french, also I am learning a new job and helping my association much more day by day.
So far I have visited Paris, Nantes, Caen, Rennes, some little villages in Bretagne. I can say that, Paris is my favourite. I think every person should see Paris in their life ! Such a wonderfull city ! And so surprising that even if you are there for the first time, there is no possibility that you can get lost ! And I also loved Rennes so much.
My organization Association Avril is helping me a lot on every topic ! Whenever I need something, I tell them and they solve my problem as soon as possible ! Working for protection of nature and education of children about awareness of environment is such important duties for all of us ! I am so happy that I am involved in that project.
But despite all of these, it is very difficult to be a Turkish in europe, especially in France. I don’t have many privileges that other european volunteers have. That makes me feel sad and uncomfortable sometimes, I feel like I am experiencing a discrimination.
It is only 3 months for me in France, but I already satisfied, I am sure that everything is going to be better. I will do my best, try to help Association Avril and enjoy my time.